On the southeastern strip of Queens, where generations of families have entered the middle class by buying starter homes, unemployment has doubled in the past two years to 12.2%.

在皇后区的东南部地区，几代家庭通过首次置业步入了中产阶层，这里的失业率在过去两年翻了一番，达到了12.2%。

youdao

The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.

美国加入了“中东问题四方”的其他国家的行列，敦促立即在加沙地带实现停火。

youdao

We will leave out the details of the roof, the flat middle surfaces and the glass strip because of an expected design change of the roof top.

我们将离开了详细的屋顶，单位中，表面和玻璃带，因为预期设计变更的屋顶上方。

youdao

Shortly after the Israeli commando raid protesters throughout Europe and the Middle East took to the streets to demand the end of the blockade on the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.10

Sitting in the middle of that strip is the 8-megapixel camera, as well as a covered slot for microSD and SIM cards (SIM access is blocked on this WiFi-only model).

ENGADGET: Huawei MediaPad 10 review: test-driving the company's first 10-inch tablet

But the programme of field trips to the city jail has now been suspended after reports that up to nine of the pupils from Evans Middle School were strip searched by prison staff.

BBC: Jail trip pupils 'strip searched'

Thomas Blachman has been accused in the Danish media of being little more than a "sleazy middle aged man in a strip club".

BBC: Denmark's 'naked lady' TV show causes furore